, 警言:“微薪养蠢材!”
 
《考试与评价》杂志全部产品开通了网上订阅。通过新版网站的书店入口,即可在线订阅《考试与评价》所有版别。
编辑部联系电话:
初中编辑部:04353940570
广告部电话:04353940521
邮购部电话:04353940797
  您现在的位置: 考试与评价 >> 学习中心 >> 休闲英语 >> 正文
警言:“微薪养蠢材!”
作者:maisie    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2010-5-7

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 .{8O{dCQf;"9.FroG]

警言:“微薪养蠢材!”[文章版权 禁止转载:考试与评价 Y/?us&A+2d5jJH)JJ!FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 }/4*2tTxX*3pclFroG]

中国有句古话:人往高处走,水往低处流。人才是外流还是回流,很大程度上取决于客观条件,比如,“薪水”就是考虑去留的一大因素。如若老板舍不得掏腰包,那就不好意思了,人才肯定外流。于是,留守公司的即使不是“蠢材”恐怕也得用“庸才”来形容。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 �2mV%R8"a!FbEnWFroG]

警告吝啬的老板一句话:“If you pay peanuts, you get monkeys”(微薪养蠢材)。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 /wF+E==`y//Bfh2h?FroG]

这句“警”言出自英国金融大亨James Goldsmith(詹姆士·高史密斯)之口,意思是说,如果老板不给员工好的回报,公司就只能收留没能耐的蠢材。在西方人眼中,“monkey”(猴子)可不像中国的悟空那样聪明,而是常被用来喻指“笨蛋”或“容易受骗的人”,如:They made a monkey out of him.(他们愚弄了他。)

[文章版权 禁止转载:考试与评价 &* bJ0? +Z0_: (t#FroG]

看下面一组对话:[文章来自:考试与评价 Kd^U;)d=0eDLtO]
[文章来自:考试与评价 y?AHZud0z.@'fRp]
--“This company is full of incompetents!”(这家公司怎么养了一群蠢材!)

[文章版权 禁止转载:考试与评价 V{LmF!  N9L/nFroG]

--“Well, if you pay peanuts, you get monkeys.”(很自然嘛!微薪养蠢材。)

[文章版权 禁止转载:考试与评价 MOb!c;CTT{} m#scFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 JmE05gF")T"?sskk FroG]


文章录入:maisie    责任编辑:maisie 
  网友评论:(您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 
  本站诚征友情文字链接交换!请联系mail:ready@foxmail.com ; QQ:13338888  
天仁报业集团网站  英语辅导报  《考试与评价》杂志  语文学习报  数学辅导报  素质教育报  IATEFLCHINA  四位一体教育教学网  
 
 

 

Copyright 2007 - 2010 《考试与评价》杂志社. All Rights Reserved

 

天仁报业集团 版权所有